Юма, да се прибираме…
Твърде бавно! Поддържай темпо със златната рибка, докато завива!
Какво се случва? - Две, едно…
Добре, спрете.
Задръжте вода в устата.
Дух!
Какви са тези странни тренировки?
Макар че, всъщност…
Юма прави най-странната тренировка.
Сумото на Хиномару
Двубой 5: Освежаващият сумист Сада Мидзуки
Какво правиш? Шамариш топче за пинг-понг?
Да. Държа гърба си изправен и ползвам краката и таза си, за да удрям.
Очевидно, за да попреча на съперниците да ме завлекат на земята.
Очевидно? Наистина ли ще станеш по-силен правейки това?
А и защо изобщо слушаш него?
Кара те да правиш луди тренировки,
а в същото време той си стои на задника.
Да, вероятно отстрани така изглежда.
Честно казано и аз не харесвам човека.
И причината за това е…
Тоя идиот си слага главата в торбата в момента, в който е без надзор.
Но какво прави в свободното си време, си е негова работа.
Няма да правя, каквото другите ми кажат, освен ако не съм съгласен.
Трябва ми прецизна работа с краката, за да правя трудни техники.
Аквариумът на златната рибка представлява сумо ринга.
Бия се в сумо ринг, а не в такъв за борба!
Ще накарам тялото ми да го запомни!
Държейки вода в устата ме тренира да завърша мач,
докато си задържам въздуха.
Разбирам. Напълно логично е.
Всички мислят същото подсъзнателно.
Половината от нас досега не са практикували сумо.
Ако тренирахме като останалите,
нямаше да имаме шанс да станем най-добрите в Япония.
Затова правим това.
Странните техники ще премахнат тревогата и нетърпението ни.
Никога не обяснява докрай нещата, но вече не ми пречи.
Имам нужда единствено от усещането. Тялото ми…
Инстинктите ми казват едно…
Ако го следвам, ще стана по-силен!
И той ли се чувства така?
Не! Движенията ти са твърде непостоянни!
Дори капитанът го побеждава.
Това трябва да ни направи по-спокойни, нали?
Само погледни изражението на лицето му.
Още веднъж!
Прочетох нещо преди много време.
Пишеше, че най-добрите треньори са онези, които вдъхват вяра в атлетите.
Ако това е вярно, той е треньор от висок ранг.
Добре, всички, съберете се.
Както знаете, има много малко време до турнира.
Затова на следващия ни почивен ден,
ще отидем да тренираме в гимназия Ишигами в съседния град.
Време е да покажа плодовете на труда си!
Чувствам, че вече мога да победя първокурсник.
Ишигами бяха втори на миналогодишния турнир Канто.
И първокурсниците им ще са силни.
И…
Националното съкровище и йокодзуна от средното училище
Микадзуки Мунечика е в техния отбор. - Йокодзуна на средното?
Значи там е отишъл, а?
Звучи като добра възможност да пробвам
подобреното ми поваляне Сто демона. - Не, ти ще ходиш другаде.
Трябва да се биеш с най-различни борци,
за да направиш техниката перфектна.
Затова…
Отиди на този адрес.
Това е гимназия Ишигами?
Казват, че Ишигами е най-опасната гимназия в префектурата.
Божке. Защо трябваше да идваме на такова място през почивния ден?
Никой не те е карал да идваш.
Защо Кунисаки не е с нас?
Не си взе изпитите, затова трябва да навакса.
Жалко. Много искаше да дойде.
Кои сте вие?! Искате да ни вземете терена ли?!
Ще ви победим!
Човече, гледай какво маце!
Защо не оставиш тея загубеняци и дойдеш при готин…
Сенпай, моля те, остави ги.
Плашиш я.
Сада! Защитавах се, защото тези хулигани ни заплашваха.
Всъщност сме тук, за да видим сумо клуба.
Сумо клуба?!
О, значи сте гости на сумо отбора?
Хора, направете им път!
Вие сте сумо отбор? Това е чудесно!
Дори имате сладък мениджър.
Всъщност не съм им мениджър.
Това е Сада!
Права си! Толкова е готин!
Съжалявам, не мога да ви разведа.
Доджото е в тази посока.
Чао!
Значи и това училище има такива типове, а?
Какво е това?
Огромна гума?
Обръщане на гума. Много добре.
Едната сигурно тежи около 150 килограма.
Самото й повдигане и обръщане тренира цялото ти тяло.
150 килограма?!
Можеш и да ги удряш с чук или да ги буташ по земята.
Колко интензивно…
Само да знаете, че всички от трениращите тук са първокурсници.
С такава физика?!
Не се чувствай потиснат!
Ей! Кои сте вие?
Само членове на отбора могат да влизат тук.
Извинете ме. Вие сте Канамори, капитанът на отбора, нали?
Извинете, че нахлуваме така.
Тренировка с нас?!
Влизате тук и сервирате нещо такова? Не са ли ви учили на маниери?
Не си им казал, че идваме?!
Както и да е, от кое училище сте?
Гимназия Одачи.
Гимназия Дачи?
Чух, че Хиномару е там и върнал на ринга Кудзе от Ейга!
Какво? Къде е той?
Има други задачи, затова не е с нас.
Тогава какъв е смисълът да тренираме с вас?
Значи мислите, че в отбора ни единствено Онимару е ценен?
Да се откажем, докато е време.
Да се връщаме.
Не се притеснявай. Остави на мен.
Типове като тези лесно се провокират.
Тоя тип нападна гума, тежаща колкото гигант и я спря.
Поради някаква причина тялото ми не потрепна.
Да не би брането на водорасли да подсили торса ми?
Ей, първокурсници, не бъдете толкова невнимателни!
Съжаляваме! - Извинете се на него, не на мен.
О, не, няма нужда.
Много съжаляваме!
Какво мислите за капитана ни?
Виждате ли, че Онимару
не е единственият интересен член в отбора ни?
Защо и те не се присъединят? Дойдоха чак дотук.
Няма да ме залъжеш, колкото и да се мазниш.
Но трябва да се отплатим някак.
Влезте. Можете да тренирате с нас.
Значи тук е той.
Само почакай, Онимару.
Проклятие! Исках да се бия с някой силен!
Но какво мога да направя?
Предполагам ще отида в доджото и ще играя със златната рибка.
Кунисаки!
Какво има? Трябва ли ти нещо?
Не, има ученик от друго училище в стаята на отбора ти.
Какво?
Аурата му ми говори, че не е обикновен тип.
Кой си ти?
Ей…
Събуди се, идиот!
Направи ме за смях, за дето опитах да ти говоря!
Удари непознат по главата!
О, заспал съм. Съжалявам.
Уморих се да чакам.
Гимназия Иши? - Я кажи…
Можеш ли да доведеш онзи с името Онимару?
Чух, че е добър.
Аз съм Араки Геноске.
Може да се каже, че съм тук да търся таланти в отбора ти.
Разузнавач? Ти ли?
Та ти си като насекомо около светлината.
Аз съм Онимару!
О, ти ли си човекът?
Веднъж да ми провърви.
Не мога да повярвам, че те намерих толкова бързо.
Не, чакай. Не съм късметлия.
Мечтата ми е да стана най-силният в ММА.
Чух, че гимназия Иши имат най-силния сумо отбор,
затова се изкуших от възможността да вляза там.
Но чух, че някой с името Онимару
се бил с националното съкровище на Ейга, Кусанаги и е бил в моя район.
Хората наистина ли мислят за това?
Надявах се да се боря с теб, но май си изгубих времето.
Не изглеждаш достатъчно силен.
Не те наричам слаб.
Но ако наистина си затруднил Кусанаги,
вероятно си извадил късмет.
Е, казват, че и късметът е умение.
Ще трябва да изчакам до националното, за да се бия с някой силен.
Съжалявам, че нахълтах.
Нека ти покажа,
че очите ти са празни дупки и наистина си късметлия!
Е, ще започваме ли борбата?
Добре. - Първо ще се бие Годжо.
Да. - Тогава ние избираме Мамия.
Отивай. - Добре!
Мамия Кеичи, втори курс…
Гигант, висок 182 сантиметра и тежащ 166 кг.
Колко ефективни ще са карате шамарите на Годжо?
Тоя тип е огромен.
Виждайки го отблизо го прави дори по-страховит.
Дух!
Няма начин!
Шамарът ми сработи!
Годжо, може ли за момент?
Моля, избягвай да хващаш колана на съперника.
К’во намекваш? Какво сумо е, ако не го правя?
Какъв е смисълът новак да опитва да се бори като останалите?
Трябва да ползваш онова, в което си добър.
В което съм добър?
Чуй внимателно. Искам да се биеш, както сърце ти каже.
Работи.
Благодарение на тренировките ми,
мога да напасвам ударите си с движенията на съперника ми.
Мога да го ударя!
Нешлифован диамант е, но пожарът в ударите му е впечатляващ.
Да, ударите му са твърде добри за новак.
Но…
Щадях те, защото мислих, че си новак. - Проклятие!
Щом Мамия хване някого, отприщва специалните си движения.
Юма! - Проклятие!
Ще му трябва повече работа, докато тази тактика стане ефективна.
Капитан Каномори, заместник-капитан Санада,
и тоя Мамия…
Тези тримата със сигурност ще са в отбора за турнира.
И… Гимназия Иши имат и онзи борец.
Но кой ще е петият им член?
Мятане през рамо с една ръка!
Джудо?!
Щом искаш така да играем…
Какво? - Най-силният!
Захват на крака?
Еха…
Почакай малко.
Ти не си Онимару, нали?
О, разбра ли вече?
Техниките ти са различни, а и чух, че бил много нисък!
Запомнил си само това?
Леле, бил съм измамен. Що за лош късмет!
Тогава кой си ти?!
Аз съм Кунисаки Чихиро,
и се стремя да съм най-добрият ММА боец в света!
Какво? ММА?
Също като мен! - Да! Не ме копирай, Генгоро!
Генгоро?!
Да ползвам сумото, за да се издигна в ММА бе моя идея!
Забрави това, аз съм Геноске! Араки Геноске!
И двамата са идиоти. - Ей! Какво става тук?!
Значи ти си хлапето, което влиза в училището без позволение.
Изглежда времето изтече. Ще довършим двубоя си друг път.
Жалко.
Но предполагам съм късметлия, че те срещнах, Чихару.
Чихиро съм! - Ще се видим на гимназиалното.
До следващия път.
Остава месец до квалификациите.
Трябва ми повече време.
Досега не съм съжалявал толкова, че не съм учил!
Повече няма да се провалям на тестове!
Капитане, моля сега ти влез в ринга.
Да. Ще дам всичко от себе си.
Спря гумата напълно сам.
Вероятно е техният най-силен член.
Тогава избираме…
О, това изглежда забавно!
Пикльо! Мислиш, че като първокурсник можеш да идваш, когато си поискаш?!
Съжалявам! - О, това е онзи…
И той е в отбора?
Капитане, може ли да се пробвам? Да отидем в ринга.
Закъсняваш и въпреки това изискваш?
Ще правиш разтягане на таза един час!
Но знаеш, че имам проблеми с това!
Остави го, Канамори.
Рядко се случва да иска да прави нещо.
Божке, никога няма да се научи, ако го улесняваш.
Санада, много си мил.
Изглежда той е твоят съперник.
Този двубой ти е в кърпа вързан.
Това е Сада Мидзуки.
Или всъщност национално съкровище Микадзуки Мунечика.
Но той изглежда толкова спокоен!
Как се предполага, че ще победя национално съкровище?!
В турнира трябва да спечелим три двубоя, за да ги победим.
Дори да предположим, че Хиномару и Кунисаки
ще спечелят техните двубои,
някой от вас тримата също трябва да спечели.
Знам, но…
Какво мога да направя?
На тренировките успяваш да си наравно с Хиномару.
Вероятно ставаш по-добър, капитане.
Защо Цуджи каза това?
Проклятие! Подиграва ми се!
Ще му покажа колко усилено съм тренирал!
Няма да пипнеш маваши колана ми.
Играе си с Одзеки.
По-голям си от него, затова просто го изблъскай!
Разбирам те, но ако пропусна…
Познавам тоя тип.
В средното бяхме в един отбор,
но не съм го виждал да побеждава дори веднъж.
Наистина? Учудвам се, че не се е отказал.
Какви кретени…
Няма смисъл. Не мога да победя.
Дори не знам как да победя.
Какво се предполага, че трябва да направя срещу национално съкровище?
Събери си мислите, капитане! Помни тренировките ти с него!
Няма смисъл!
Не съм ти равен, Ушио.
Най-сетне имаме пет члена, но…
Аз съм капитанът и завличам останалите.
Извинявай, пич.
Но не се подценявай.
Правиш стъпквания в продължение на пет години,
а и имаш тяло, с което мнозина биха се гордеели да имат.
Капитане, ти си силен!
Ако Ушио мисли така…
Трябва просто да хвана колана му!
Възстанови стойката си от тази позиция?
Мога да го направя!
Какво е това?
Захват на ръка, техника, която спира атаката, хващайки ръката отвън.
И имайки предвид уменията му, сигурно захватът е силен.
Хванал го е точно за ставата!
С тази техника никой не може да хване колана му. Дори няма да е близо.
Затова е толкова бял и неопетнен.
Беше добър опит. Почти успя да го хванеш.
Боли толкова много, че не мога да дишам!
Махни се от него! Бързо!
Брей, можеш да устоиш на това?
Благодарение на тренировката ни с вода.
Не искам да губя!
Искам да стана по-силен и да отида…
Да отида на националното с Ушио!
Давай, капитане!
Избутай го!
Колко още ще си играеш, Сада?!
Не беше зле.
Полумесец!
Що за движение бе това?
Метна сто килограмовото тяло на капитана, сякаш е нищо.
Ей, вие. Бихте ли предали нещо на Онимару Куницуна?
Кажете му, че нямам търпение да се изправя срещу сумото му.
Кирихито пак е хитър.
Тук правят топ прота. Известни са с интензивните им тренировки.
Доджо Шибакияма!
Онзи кретен Сада закъснява.
Да. И след като опитахме да сме дружелюбни…
Какво правите изобщо?
Изглеждате абсурдно! - Сада!
Кретен!
Следващ двубой: В атака! Доджо Шибакияма
Това е върхът!